Dr. Slump

Senbee Norimaki è un geniale scienziato sempre pronto a creare nuovi marchingegni; un giorno decide di impegnare tutto se stesso per creare un androide dalle fattezze di una bambina, riuscendo a creare Arale!

La sua creatura è così perfetta…da essere astigmatica e dal non riuscire a gestire la propria forza sovrumana. Il suo atteggiamento proprio da bambina la fa risultare stramba e stralunata, quando in realtà Arale semplicemente non sa come funziona il mondo e cosa comporta negli altri agire come fa lei.

Al suo carattere energico, allegro, noncurante e spensierato si opporrà quello di suo padre Senbee che la presenterà a tutti come la sua sorellina, vivendo giorno dopo giorno le avventure più disparate nel Villaggio Pinguino, sull’isola di Gengoro, come sperimentare le invenzioni del geniale scienziato, viaggiare nel tempo e provare ad instaurare nuove relazioni con gli altri, che siano essi d’amore o di amicizia.

Scheda Manga

Titolo Originale	Dr. Suranpu
Autore	Akira Toriyama
Editore	Shueisha
Editore Italiano	Star Comics
Tankobon	18 (completa)
Tankobon Italiani	28 (completa – Prima Edizione) 18 (Perfect Edition)
Genere	Shonen

Scheda Anime

Titolo Originale	Il dr. Slump e Arale / What a Mess Slump e Arale
Regia	Minoru Okazaki
Character Design	Minoru Maeda
Musiche	Shunsuke Kikuchi
Studio	Toei Animation
Editore Italiano	Mediaset
Episodi	Il dr. Slump e Arale – 243 Episodi [Vai a Lista Episodi] What a Mess Slump e Arale – 74 Episodi [Vai a Lista Episodi]
Genere	Shonen

Dr. Slump nasce dalla geniale matita di Akira Toriyama sulle pagine della celebre rivista Weekly Shonen Jump di Shueisha nel lontano 1980, dove ha proseguito la sua serializzazione fino al 1984. La serie è stata raccolta in 18 volumi, pubblicato anche nel nostro paese integralmente da Star Comics sulla rivista monografica Mitico dal novembre 1996 al febbraio 1999 con un formato però di meno pagine rispetto all’originale, portando quindi la serie ad essere composta da 28 volumi invece dei 18 originali.

Dr. Slump venne poi successivamente ripubblicato nel gennaio 2003 ma venne però interrotto a causa delle scarse vendite.

Tra il 2015 e il 2016 è stata pubblicata da Star Comics la Perfect Edition, riprendendo il formato in 15 volumi kanzenban giapponese, che arriva nuovamente tra le mani degli appassionati italiani dallo scorso Gennaio.

La serie è in formato più grande dell’originale, 14.5 x 21, con copertine olografiche rigide il giusto, con pagine facili da sfogliare, alcuni capitoli interamente a colori e saldamente rilegate.

Questa edizione così particolare e curata viene proposta al prezzo di 8€.

Dr. Slump è stato anche adattato in diverse serie animate:
la prima, intitolata Il dr. Slump e Arale, è andata in onda in patria dall’8 aprile 1981 al 19 febbraio 1986 per un totale di 243 episodi; la seconda, più breve e intitolata What a Mess Slump e Arale è nient’altro che il rifacimento della prima, trasmessa in patria dal 26 novembre 1997 al 22 settembre 1999 composta da 74 episodi. Oltre all’Anime sono stati girati 10 film d’animazione (9 ispirati alla prima serie e 1 alla seconda) e 6 speciali televisivi (5 ispirati alla prima serie e 1 alla seconda).

In Italia la prima serie è stata trasmessa su Rete 4 con il titolo Il dr. Slump e Arale a partire dal 19 settembre 1983 ma furono doppiati solo 51 episodi più uno speciale e l’adattamento presentava alcuni cambi di nome (Midori Yamabuki diventa Miss Florinda, Peasuke Soramame diventa Pippo, Akane Kimidori diventa Naomi, Kinoko è Funghetto, Senbei viene chiamato solo con l’appellativo Dr. Slump), per non parlare di alcune semplificazioni culturali come avveniva per gli anime di quel periodo. Dal 20 marzo 2001 venne trasmesso su Italia 1 il remake intitolato What a Mess Slump e Arale seguito qualche anno dopo da un nuovo adattamento della prima serie, comprendente anche gli episodi non adattati negli anni ’80 (dal 52 al 243); entrambe le versioni subirono piccole censure nei dialoghi su tutte le situazioni più piccanti, ma sono stati ripristinati i nomi originali (fa solo eccezione Gacchan, ribattezzato da Mangi), e un minor uso di semplificazioni culturali.

Amici, Dr. Slump è una serie assolutamente fantastica, un mix di divertimento e pura genialità di un mangaka che anche in un contesto così scanzonato, in una serie puramente comica ed esilarante come questa, riesce a dimostrare la sua creatività e versatilità.

Partiamo col dire che la storia è principalmente episodica, anche se un collegamento, seppur minimo, tra le varie avventure vissute da Senbee e Arale c’è. Potremo quindi vivere l’ampliamento progressivo della famiglia Norimaki, come il geniale Dr. Slump riesce a trovare moglie oltre a scoprire come nasceranno i vari antagonisti e le nuove amicizie.

La caratterizzazione dei personaggi è una buona fetta del segreto del successo della serie: Senbee, geniale dal punto di vista scientifico ma assolutamente goffo nell’interfacciarsi con il resto del mondo (basti pensare al fatto di portare Arale in giro a poche ore dalla sua creazione senza neanche aver pensato a darle un nome o ad istruirla un minimo su come comportarsi). Tutte le sue creazioni più straordinarie hanno qualcosa di assurdo che rende le interazioni tra i personaggi a dir poco esilaranti.

Arale invece è un concentrato di assurdità e divertimento. Proprio come una bambina che impara a conoscere il mondo attraverso le esperienze, la piccola androide si interfaccerà con una serie di persone che saranno sempre spiazzate dalle sue domande o dal suo modo di fare, restandone sempre spiazzati. Dove un interlocutore può vedere malizia, per lei magari c’è pura e semplice curiosità, dove c’è chi vede un doppio fine o un’opportunità, la piccola Arale vede semplicemente una nuova esperienza.
Il suo carattere in continua formazione, unito al suo modo di fare, creeranno una miriade di situazioni a dir poco esilaranti, che non potranno che far ridere anche il lettore meno avvezzo e/o predisposto.

Sia ben chiaro: non aspettatevi una comicità ricercata oppure una critica aspra e sprezzante della società giapponese ma ne rispecchia appieno le contraddizioni ed i modi di fare.

L’arte del sensei Toriyama è brillante, con disegni sempre precisi, organizzazione delle tavole e delle scene sempre ottimi, fruibili agevolmente dal lettore ancor di più nei capitoli completamente a colori della Perfect Edition di Star Comics.

Discorso leggermente diverso per quanto riguarda i vari adattamenti animati, unicamente perché sono degli adattamenti che riprendono sono parzialmente ciò che accade nel Manga; resta di base un ottimo prodotto, fruibile a prescindere dalla conoscenza dell’originale ma naturalmente, qualcosa finirete per perderlo.

In definitiva Dr. Slump è una pietra miliare degli shonen di tutti i tempi, una dimostrazione palese delle incredibili qualità narrative, comiche ed artistiche del maestro Akira Toriyama, che vi porterà in un mondo assurdo, divertentissimo, che vi rapirà e vi farà affezionare a tutti i suoi personaggi, soprattutto il geniale quando assurdo Dr. Slump, Senbee Norimaki e la sua creazione Arale!