Saint Seiya Hades Chapter: Elysion doppiato in italiano!
24 Settembre 201224/09/2012 – Amici di Anime e Manga la notizia è ufficiale: Saint Seiya Hades Chapter: Elysion è stato finalmente doppiato in italiano!
La notizia arriva direttamente dal sito ufficiale del Roma Fiction Festival, manifestazione che si svolgerà dal prossimo 30 Settembre al 5 Ottobre 2012.
Nel programma è previsto infatti che sarà ufficialmente presentata la terza serie OAV della saga dell’Inferno, ultima parte che era rimasta fino ad ora senza un doppiaggio in lingua italiana. A presenziare al lancio della serie ci sarà il grande Ivo De Palma, voce storica di Pegasus (e intervistato tempo fa da noi), che avverrà con una vera e propria mini maratona nella quale verranno proiettati tutti e sei gli episodi di Elysion.
L’evento avrà luogo Lunedì 1 Ottobre a partire dalle 20:00, presso lo Studio 3 dell’Auditorium Parco della Musica di Roma. L’ingresso al festival è gratuito ma limitato all’esaurimento dei posti disponibili.
Non vediamo dunque l’ora di vedere questa serie doppiata dai nostri magnifici doppiatori italiani che ci hanno accompagniato per tutti qeusti anni, sopratutto e su tutti, il mitico Ivo “Seiya” De Palma!
Bene!
Leggo questa notizia a Febbraio del 2013 ma ancora Italia 1 (o chi per loro) non mi pare abbia trasmesso niente… quando lo vedremo in TV, chissà?
Peppe penso che Italia 1 non si esimerà dall’acquistare i diritti per trasmettere in tv anche questa serie, visto il legame storico che ha con questo titolo e visto che ha trasmesso tutti gli altri episodi della saga di Hades.
Penso che si debba contrattare però con la Yamato, che sicuramente farà passare un pò di tempo dall’uscita dei suoi Dvd.
Comunque sia, appena avremo delle notizie più precise in merito, stai pur certo che lo comunicheremo prontamente!
A presto!
Grazie per la risposta, Akumetsu.
Ma non ho capito bene: la Yamato quindi ha pubblicato già i DVD di Elysion col doppiaggio in italiano?
Grazie
Figurati Peppe: dovere e piacere!
Per quanto riguarda la questione DVD no, non sono ancora stati pubblicati, né annunciati da una casa editrice in particolare. La cosa è ancora avvolta da un alone di mistero, ma visto e considerato che durante l’ultimo Roma Fiction Festival la serie Elysion è stata interamente proiettata doppiata in italiano, con le voci delle precedenti serie di Hades; di conseguenza si presume che sempre la Yamato, detentrice dei precedenti titoli, acquisirà (o meglio ha già acquisito) i diritti di quest’ultima serie.
Non ti preoccupare che, qualsiasi aggiornamento avremo in merito, la diffodneremo sul sito.
Grazie per la tua attenzione, e non esitare a porre qualche altra domanda, ok?
A presto, ciao!