Goten, Trunks e Videl sono alla ricerca delle sette sfere del drago, durante questa ricerca i nostri amici si trovano in un villaggio di montagna, nel quale uno sciamano sta’ procedendo ad effettuare un sacrificio per placare l’ira di un mostro. I nostri amici si offrono volontari per uccidere il mostro, si nascondono nel banchetto sacrificale e, poco prima di attaccarlo, Videl schiaffeggia Goten che aveva cercato di rubare il cibo preparato per il mostro. Il pianto di Goten è identico a quello del padre quando era neonato, quelle urla risvegliano Broly, ormai sepolto sotto una lastra di ghiaccio.

Broly si risveglia e inizia a distruggere tutto, Goten e Trunks cercano di contrastarlo ma è tutto inutile. Per fortuna dei nostri due piccoli amici arriva Gohan che intraprende immediatamente uno scontro con Broly, nonostante la forza del nostro amico il suo avversario è nettamente superiore. Il leggendario Super Sayan lancia contro il suo avversario un colpo micidiale, e Gohan per evitare che venisse distrutta la Terra decide di respingerlo con un onda energetica, in aiuto del nostro amico giunge anche Goten ma l’energia è sempre insufficiente. Nel frattempo le sfere del drago sono state riunite e i nostri amici involontariamente chiedono aiuto al Drago Shenron, che fa’ comparire Goku per alcuni minuti, il quale aggiunge la sua onda energetica a quella dei suoi figli e insieme sconfiggono Broly, salvando così la Terra.

Scheda Oav

Titolo Originale Doragon Bōru Zetto kiken na futari! Sūpā senshi wa nemurenai
Autore Akira Toriyama
Studio
  • Bird Studio
  • Toei Animation
1ª Proiezione 12 marzo 1994
Produttore Italiano DeAgostini
Reti Italiane
  • Rai 2
  • Italia 1
Doppiaggio Italiano
  • Dynamic Italia (1° doppiaggio)
  • Merak Film (2° doppiaggio)